क्षीणवृत्तेरभिजातस्येव मणेर्ग्रहीतृग्रहणग्राह्येषु तत्स्थतदञ्जनतासमापत्तिः॥४१॥
kshina-vritter-abhijaatasy-eva maneh-grahItri-grahana-grahyeshu tat-stha-tada~anjanataa-samaapattihi ॥41॥
When the mind is still, whatever is perceived is without our personal discolorations of thought and experience. It is as though one is observing through a crystal clear jewel, such that the observer, the observed and the object of observation all become the one object of meditation without any distortion. Then the internal gaze can rest upon Itself, or Pure Consciousness, without any shape or form – remember Sutra 1.3?